Travel Info Online
*Home>>>Poland

Please can anyone translate this Polish to English? ciskam w zimowy dzien..thanks?


Please can anyone translate this Polish to English? ciskam w zimowy dzien..thanks?

are you sure it wasn't "sciskam w zimowy dzien"? that would make more sense as it comes out to "a hug in/for a winters day" or if it was written specificaly to you then "a hug for you on a winters day"

Dashes on wintry death.

I hurl towards winter,

X cam with sexysuzy

Tried the polish to english translator and it came out

I hurl to winter dzien

see link for Polish translator

Second one i tired came up with this

dashes on wintry exitus

see second link

Sorry i dont speak polish hope you find the answer

it will be
"i hurl toward winter"

Tags
  Alsace   General - Europe (Continental)   Turkey   Russia   Portugal   Poland   Netherlands   Greece   Denmark   Belgium   Cruise Travel
Related information
  • Im going to warsaw next week,are the girls approachable and freindly.what are my chances there?

    Connoisseur's of fine ladies say that Poland has the most beautiful women in the world. and in general they are some of the more friendly girls in Europe. You are a lucky man! I have a fr...

  • Tell me about Poland please!?

    Area: 322,577 km 2 Population: 38.7 million Density/sq km: 124 (km2) Capital: Warszwa (Warsaw) 1.65 mil Administrative Division: 16 provinces (wojewodztwa) President: Lech Kaczynski Prime Mi...

  • Anyone from Poland? Can U answer a question about cemeteries on Christmas Eve?

    There is nothing special about this and no real celebration except that it is Christmas and we remember our loved ones when our family members get together from different towns, and that is why you...

  • This mountain range is between poland and czechoslovakia?

    The Krkonose Mountains are part of the Sudetes Mountains which divide Poland and the Czech republic. They are the highest mountains within Central Europe north of the Alps. It measures 35 km from e...

  • Can anyone tell me names of newspapers in Poland?

    Gazeta Wsp贸艂czesna, Gazeta Wyborcza (has a Bia艂ystok column), Kurier Poranny

    ...
  • My boyfriend is going on a stag weekend to Cracow in January. What should he wear as it looks cold!?

    If he does come, ask him to please respect Polish culture the way they try to respect yours. Last week being British and living here I felt disgusted of my fellow Brits who burst into a church mas...

  • What is there to do for fun in Krakow?

    depends on what kind of music you like, theres a ton of clubs around the main square (Rynek) so im sure you'll find something you like (Fusion, Frantic for example). Wawel castle is a must se...

  • Polish speakers how do you pronounce the surname Wojciechowski ?

    voy - che- hoff -ski

    ...
  •  

    Categories--Copyright/IP Policy--Contact Webmaster