Can someone translate (Polish to English)?

I know it's an invitation.

"Zaproszenie

Przepraszam ,ze Ci zawrocilam glowe.
Jeszcze raz zyczymy Wam zdrowia I spelnienia marzen
W Nowym Roku.

Oficjalnie chcielibysmy Was zaprosic do nas na kolacje
w sobote tj. 5 January 2008 okolo godziny 5 PM, czas
mozemy

przystosowac jak bedzie dla Was wygodne.

Prosze dajcie mi znac.

Tesknie za Wami"

Thank you!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

An Invitation

I'm sorry that I confused you.
Once again I wish you good health and best wishes for
the New Year.

Officialy, I'd like to invite you to supper with us on Saturday, the 5th of January, 2008 around 5:00 p.m. We can adjust to the time that best suits you.

Please let me know (a.k.a R.S.V.P)

I miss you

http://babelfish.altavista.com/

it means

invitation

I am soory to bother, but once more i am wishing you health and that all your dreams come true in the new year

we would oficially like to invite you for dinner on saturday 5 january 2008 around 5 PM, we can

change the time if it is better for you

please respond

I miss you

invitation

sorry to bother but once again i wish you all the best in this new year

i would like to invite you for a dinner on saturday 1/5/08
about 5PM

please respond


i miss you

"An Invitation:

I am sorry to bother you.

Once again we would like to wish you health and the fulfillment of your dreams in this New Year.

We would like to officially invite you for supper on Saturday, the 5th of January, 2008, around 5 PM; we can adjust the time so that it is convenient for you.

Please let us know if you will come,

We miss you!"

Invitation

sorry to bother you
Once more we wish you health and that all your wishes come true in the new year.

Oficialy we would like to invite you to our house for supper
on Saturday 5 January 2008 around 5 PM, we can change the

time if it's better to you.

Please let me know

I miss you guys

Sorry to bother you
Once again we are wishing you health and that your dreams may come true in the new year
We would like to officialy invite you to supper on saturday january 5 around 5 o clock
Let us know what will be comfortable for you
Please let us know and contact us
I miss you guys

doesnt make sense to me but here goes

I apologize invitation ", from (with) zawrocilam glowe. One more time you health zyczymy and in new year mazhena spelnienia. For we on suppers in (to) officially you chcielibysmy zaprosic sobote i.e. 5 2008 hour 5 PROMETHIUM (MACHINE-PISTOL) January okolo, time mozemy przystosowac as for you convenient bedzie. They let's give me Prosze znac. Behind (for) you " Tesknie