I was told this is Tagalog. Can you translate to English?

ako nasain ibigin ka hanggang ang paarawan patigilin habulin ang buwan.

I'd love you until the sun stops chasing the moon, meaning I will love you forever.

Tagalog is a such a rich dialect that one thought can be expressed in many different ways. Even a slight change in intonation can totally change the meaning of a single word. Thanks! Report It

yea it looks like tagalog. i think its like deep tagalog not sure. its like i am something something until something something something...... lol i tried

lol yea what that person said below me

i want to love you until the sunshine stops the moon.

Hmm, that was really deep, I don't think that made any sense. But I'll interpret, something like, I will love you until the sun stops chasing the moon?

I long to love you even if the day would stop coming after the night. how cheesy...

Love me and i will love you until the sun stop chasing the moon..
it looks like tarzan is on the move again.... lols

Unknown Drunk to Ms.Asker:

"I shall desire loving you until the bleaching is made to cease pursuit of the moon."

The only sense I could make of here is someone who sells a bleaching product, is infatuated with another party, and is waiting for that party to stop using what he sells.

easily translated as.. "i'll love you till the end..."

aww.. that so sweet :gushes: And yes! Some cheesy lines are just sweet! SOME! lol!

It means: I will love you until the Sun will stop pursuing the moon...

Well... it sounds better in tagalog.. trust me =D

Tags

　　General - Asia Pacific 　　Vietnam 　　Thailand 　　Taiwan 　　Singapore 　　Philippines 　　Nepal 　　Maldives 　　Malaysia 　　Korea 　　Japan 　　Indonesia

Related information

How would you feel?

He did not get it, tell the story again.

...

I'm bored on my breaktime at work?

If you have ps3 or 360 bring it at work.

...

What is the best thing you like about Philippines?

Waterfalls, volcanoes, beaches, mountains, malls, food, women and nightlife.

...

What is the worse thing you hate about Philippines?

Traffic - I believe the slower is the traffic the slower is the economy to improve and I've seen people dying while being rushed to the hospital but because of the traffic they just died in th...

Would you agree that Filipina women?

Hell yeah ! ! !

...

Are the Filipinos one of the smartest people of all?

Yep, no doubt in that. We, Filipinos, are very smart. In fact, i can say we're the smartest. Remember the "I Love You" virus (aka Love Bug)? ...

DOes anyOne knOw a site that pOsts the latest OPM top hits? which bands are at the tOp charts right nOw in Php

hope this helps: ...

Is this a fact or a fallacy - one tends to be grumpy if one is not getting any???

Yes grumpy and cranky, but you would too if you haven't had it for four days.

...