Travel Info Online
*Home>>>Morocco

Is saying "PTOU" in Morocco a bad thing?


I picked this up from my American sil and I don't know which Moroccan she picked it up from....and I seem to do it quite often. Once, I did it in front of all my in-laws --they never here me say things in darija or anything (I'm too shy still--I know I make too many mistakes) and they just DIED laughing! Then my husband told me not to say it because it is like saying a bad word. But my sil says it all the time...I thought you do that to somebody that is doing something shameful or something. Has it become a bad word too, or did my dh not like me being the center of attention for a moment?

"PTOU": For those that don't know, think back to the movie My Big Fat Greek Wedding and when the wedding guests did PTOU! when she was walking down the isle to rid her of the evil eye.

lol, sarah t, I use it for the same things

rofl...I use this way too often. Mostly in my own home when something ticks me off or I make a mess of something. When my husband stinks up the house I use it too, lol.

I think it is rude to use towards people...though my mother in law uses towards my husband when he stinks up her house too, rofl!

I don't know if its rude or not. I don't even know what it means, lol. I asked my husband but he didn't know what it meant either. Hmmmm.... What does it mean anyway?

Ptou???? Tfou sounds familiar...

no it means nothing bad , i m sur of it , are the berber , if theyare berber maybe it can be bad word i dont know.

Tags
  General - Africa & Middle East   United Arab Emirates   Tunisia   South Africa   Seychelles   Saudi Arabia   Morocco   Mauritius   Madagascar   Lebanon   Kenya   Israel   Egypt
Related information
  • Do the still have PSAs/commercials showing ppl to clean the street in front of their home/business in Morocco?

    I haven't seen anything like that on 2M. But I don't speak French or Arabic so I am not totally sure. I have seen them about cleaning the garbage up on the beach though.

    ...
  • Is the signing of the Nikkah the legal part of the marriage that is done with an Adoul?

    The Nikkah is the actual marriage --the actual marriage in Islam is the contract. Wedding could mean the party, there is a word for the marriage party but I cannot think of it... People don...

  • Can anyone tell me about the city afourer?

    LOL, my dh is from a village--his village at least does not have huts! His father moved the family there so they would be away from city influences - it doesn't even have a movie theater there...

  • How often do you use Ras el Hanout?

    Not often. I prefer to add my own spices one at a time.

    ...
  • Taking a cruise ship back from Morocco and going to Florida?

    Starting at $799/person double occupancy Two weeks give a day or two (you stop at some islands) Check website below Make sure if you are not in FL that you rent a car or whatever to get back t...

  • Do moroccan men like slim or big women?hmmm?

    I think large women are better as far as most moroccan men are concerned (not all of course...), in our moroccan society we still see big women on tv adds and on egyptian soap operas.

    ...
  • Can u send alcohol overseas?

    Ummm, well I have a ton of thoughts on that but you CAN buy alcohol there. Even in my husbands village they make make moonshine --he showed me the bag they sell it in that was laying at the side o...

  • I have lived in Morocco for 6 years and want to start selling Moroccan objects internationaly. Where to start?

    Are you looking to wholesale or sell like a store? If you are looking at wholesale or exporting a large number of items at once you need to get an import/export license in Morocco.

    ...
  •  

    Categories--Copyright/IP Policy--Contact Webmaster