Travel Info Online
*Home>>>Korea

Please translate in korean these sentences.?


my mother going to Japan on tomorrow(or friday.)

and if don't mind,please write what did she say in korean in this video..www.youtube.com/watch?v=mc9aaXvo3...

but dont write in hangul, i cant read.
like ''chega,,_______________________________...

sorry for my english and thank you.

http://www.youtube.com/watch?v=mc9aaXvo3...

my mother going to Japan on tomorrow(or friday.)
鞝€頋?鞏措ǜ雼堧姅 雮挫澕(旮堨殧鞚检棎) 鞚茧掣 臧€靹胳殧
Juh hee Uh muh nee neun Neh eel(Geum nyo eel eh) Eel bon Gah seh yoh


Honey Lee's answer:
鞏? 鞝滉皜 氙胳厴 鞗嶌澊 鞝?昕堨澑雿办殧.
uh, Jeh gah Mission work ee Jeh Kkoo min deh yoh

鞝滉皜 臧€歆?鞛牓瓿?攴鸽Μ瓿?鞝滉皜 臧€歆?鞛姤瓿?br> 鞝滉皜 臧€歆?氇摖 瓴冹溂搿?頄夒车鞚?雮橂垊電?靷瀸鞚?霅橁碃 鞁蛾碃鞖?br> Jeh ga Gajin Jeh ryok kkwa Jeh ga Gajin Jeh neung gwa
Jeh ga Gajin Moh deun guh seu roh
hehng boh geul Na noo neun Sah ra mee deh goh ship kkoh yoh


攴鸽Μ瓿?鞃弰 鞃弰 鞀堩嵓韺岇泴臧€ 鞛堧嫟氅?氍茧
霃堨潉 鞃弰 鞃弰 欷勳柎霌れ 鞎婋姅 歆€臧戩澊 鞛堦矤欤?
攴戈矁 霕愴暅 鞛堨棃鞙茧┐ 膦嬯矤鞀惦媹雼?br> Geu ree go Suh doh Suh doh Super Power ga It tta myon
Mool rohn Suh doh Suh doh Joo ruh deul jee ahn neun Jee ga bee it kkeht choh?
Geu guht Tto han It suht seu myon Joh ket seum nee dah

i can answer this in chinese i;e wo da mama qu erban mingtian

nae omoni ga nail e il bun kayo.(keum yo il tto neun dae)

鞝?鞏措ǜ雼堦皜 雮挫澕 鞚茧掣鞚?臧€鞖?
LEARN HANGUL

nae (my) omoni (mother) nae eel (tomorrow) eel bon (japan) eu lo ga yo (going there)

I remember one (or some other) guys posted the video before and asked same thing like you. And I was wondering why they were interested in this video. But now I understood.

I don't get Hangul at all but if the Hangul posted above is correct, the meaning would be like this.

鞝€頋?鞏措ǜ雼堧姅 雮挫澕(旮堨殧鞚检棎) 鞚茧掣 臧€靹胳殧
鞏? 鞝滉皜 氙胳厴 鞗嶌澊 鞝?昕堨澑雿办殧.

鞝滉皜 臧€歆?鞛牓瓿?攴鸽Μ瓿?鞝滉皜 臧€歆?鞛姤瓿?br> 鞝滉皜 臧€歆?氇摖 瓴冹溂搿?頄夒车鞚?雮橂垊電?靷瀸鞚?霅橁碃 鞁蛾碃鞖?br>
攴鸽Μ瓿?鞃弰 鞃弰 鞀堩嵓韺岇泴臧€ 鞛堧嫟氅?氍茧
霃堨潉 鞃弰 鞃弰 欷勳柎霌れ 鞎婋姅 歆€臧戩澊 鞛堦矤欤?
攴戈矁 霕愴暅 鞛堨棃鞙茧┐ 膦嬯矤鞀惦媹雼?br>
My mother is going to Japan tomorrow, on Friday.
Yeah, to do missionary is my dream. I would like to be a person who give happiness by sharing the wealth, talent and everything which I have.

I wish if I could have a superpower, I would like to have a wallet whose money never decrease. It would be nice to have that as well.


Please correct.
BTW, your post is tricky. I like it and enjoyed it.

Tags
  Taiwan   Singapore   Philippines   Nepal   Maldives   Malaysia   Korea   Japan   Indonesia   China   General - Argentina   Mar del Plata
Related information
  • I want the korean version of jowjow of spring waltz plz......?

    Loveholic - One Love Korean Version Mar geh Geh in juh nope un ha neur geu peu reum boh dah Bar geh Bi Choon Neun Boo shin het sar.. geu dda seu hahm boh ...

  • Can you give an adress of Rev. Darren P.Costine in south korea?

    In addition to the previous answer, you may also want to try contacting the main Immigration Office in Seoul. A computer check should be able to find where he is. ...

  • I'm from Vietnam. I'm a cameraman. I really want to make friend with Korean. What should I do?

    THEN GREAT THEM IN KOREAN LIKE ANYOENG HASEIO OR YOUBSEO IT MEANS HI OR HELLO IN KOREAN THEN YOU SPEAK ENGLISH THEN TELL THEM THAT YOU ARE A PHOTHO GRAPPER IN VIETNAM THATS ALL!

    ...
  • What can you say about kim kibum of super junior in Korea?

    YAY!!!!! i love kibum! he has the best smile and he is a great actor!!! i loved him in rainbow romance and snowflake!!!! he's not really a good singer but he's a good rapper i guess... =]...

  • What is the websites for japan or korea hairstyles?

    ...

  • Can you translate this korean sentence to english for me?

    Okay so! This is long! 彀╆皝 is a noun and it is usually translated as illusion or misunderstanding. In this context however, 彀╆皝 refers to misunderstanding, misinterpretation/confusion. 鞚€ h...

  • Korean spyware help?

    Well, IF your friend can read Korean, here's a program I recommend.I use this program as well. It's called 雱れ澊氩?韴措皵 (Naver Toolbar) which you can get on ...

  • The government of South Korea?

    It is democratic. Just like most western countries, people vote for their president and prime minister. Korea has a parliment, congress, and all ministries of public works. English is a second l...

  •  

    Categories--Copyright/IP Policy--Contact Webmaster