Travel Info Online
*Home>>>Korea

Can anybody translate this for me thankx?


鏈変簺浜?鏈変簺浜?鏈変簺璇?鏈変簺鐖?br>
Dec 5, 2007, 9:29 pm

鏈変簺浜轰竴鐩存矑鏈轰細瑕嬶紝绛夋湁鏈轰細瑕嬩簡锛屽嵒鍙堢姽颅璞簡锛岀浉瑕嬩笉濡備笉瑕?br> 鏈変簺浜嬩竴鐩存矑鏈烘渻鍋氾紝绛壜湁鏈烘渻浜嗭紝鍗讳笉鎯冲啀鍋氫簡
鏈変簺瑭卞煁钘忓湪蹇冧腑濂铰箙锛屾矑鏈烘渻瑾?锛岀瓑鏈夋満鏈冭鐨勬檪鍊欙紝鍗昏涓嵚嚭鍙d簡
鏈変簺鎰涗竴鐩存矑鏈烘渻鎰涳紝绛夋湁鏈烘渻浜嗭紝宸茬稉涓嶆剾颅浜?br>

鏈変簺浜哄緢澶氭満鏈冪浉瑕嬬殑锛屽嵒鎬绘壘鍊熷彛鎺ㄨ劔锛屾兂颅瑕嬬殑鏅傚€欏凡缍撴矑鏈烘渻浜?br> 鏈変簺瑭辨湁寰堝鏈烘渻瑾殑颅锛屽嵒鎯宠憲浠ュ悗鍐嶈锛岃瑾殑鏅傚€欙紝宸茬稉娌掓満鏈兟簡
鏈変簺浜嬫湁寰堝鏈烘渻鍋氱殑锛屽嵒涓€澶╀竴澶╂帹杩燂紝颅鎯冲仛鐨勬檪鍊欏嵒鍙戠従娌掓満鏈冧簡
鏈変簺鎰涚郸浜嗕綘寰堝颅鏈烘渻锛屽嵒涓嶅湪鎰忔矑鍦ㄤ箮锛屾兂閲嶈鐨勬檪鍊欏凡缍撴矑颅鏈烘渻鎰涗簡


浜虹敓鏈夋檪鍊欙紝鎬绘槸寰堣鍒猴紝涓€杞韩鍙兘灏辨槸涓€颅涓栵紝瑾ソ姘搁仩鐨?br>
涓嶇煡鎬庨杭灏辨暎浜嗭紝鏈€鍚庤嚜宸辨兂渚嗘兂鍘荤珶鐒朵篃鎼灺笉娓咃紝鐣跺垵鏄粈楹煎師鍥犲垎寮€褰兼鐨?br> 鐒跺悗锛屼綘蹇铰劧閱掓偀锛屾劅鎯呭師渚嗘槸閫欓杭鑴嗗急鐨?br> 涔熻ū鍙槸璧屾皵颅锛屼篃瑷卞彧鏄洜涓哄皬灏忕殑浜?br> 骞绘兂钁楀拰濂界殑鐢滆湝锛屄垨閲嶉€㈡檪鐨勬嫢鎶?br> 閭d釜鏅傚€欎細鏄竟娴佹唱杈规嵍鎵撳颅鏂癸紝杩樺偦绗戣憲锛岃┎鏄缇庣殑鐢婚潰


娌掓兂鍒扮殑鏄紝涓€鍒ョ珶鏄竴杓╁瓙浜?br> 浜庢槸锛屽悇鏈夊悇颅鐨勭敓娲伙紝鍚勮嚜鎰涜憲鍒ョ殑浜?br> 鏇剧稉鐩告剾锛岀従鍦ㄥ凡浜捖笉鐩稿共锛屽嵆浣垮湪鍚屼竴鍊嬪皬灏忕殑鍩庡競锛屼篃涓嶆浘鍐嵚浉閫?br> 涔熻浣犲緢骞哥锛屽洜涓烘壘鍒板彟涓€涓€傚悎鑷繁颅鐨勪汉

涔熻浣犱笉骞哥锛屽洜涓哄彲鑳戒綘杩欎竴鐢熷彧鏈夐偅涓汉颅鐪熸鐢ㄥ績鍦ㄤ綘韬笂

浣犲嵈澶卞幓浜嗗ス

good that you actually got a translation and you might have accidently posted this question here, but I think that's in Chinese.

Korean: 頃滉竴 Hangeul

Some, some, some, some love

Dec 5, 2007, 9:29 pm

Some people have no opportunity to see, and so have the opportunity to met, but hesitate, the meeting should not
Some things have no chance to do, such as have the opportunity, do not want to do the
Some of it buried in the hearts for a long time, no opportunity to say, and so have the opportunity to say, do not say exports
Some love has no chance love, and so have the opportunity, no love


Some people see a lot of opportunities, however, declined to find an excuse total, the time has not imagine the opportunities
There are many opportunities for what some say, but think about the future Furthermore, say, have no chance
Some things have many opportunities to do so, however, delayed day by day and do not have the chance when they found that the
Some love to you many opportunities, but did not care about does not care, attention would have no chance of love


Sometimes life is always very ironic, is a turnabout may I, the good forever

I do not know how to casual and in the end their Xianglaixiangqu was also confusion, when what is the reason for their separation
Then you suddenly come to their senses, feelings of the original is so fragile
Perhaps only Duqi, perhaps only because little things
The fantasy and good sweetness, or hug at the reunion
At that time would be tears while Chuida the other side, the Shaxiao, it is beautiful picture


What I did not realize is that a lifetime of the other!
Thus, each have their own life, their love other people
Have love, it is now irrelevant, even in a small city with nor meet again
Perhaps you are very happy, because to find another suitable for themselves.

Perhaps you are not happy, because your life may be the only real intentions in your personal possession

You have lost her

That's in Chinese.
Anyway here is the translation:

Some people, some matters, some words, some loves

Dec 5, 2007, 9:29 pm

Some people did not have the opportunity to see, and so on organically met, actually hesitated, meets was inferior that does not see some matters not to have the opportunity to do, and so on had the opportunity, actually did not want to make some words to bury again in the heart for a long time, did not have the opportunity saying that, and so on had the opportunity said that actually said that did not export some loves not to have the opportunity love, and so on has the opportunity, already did not love


Some people of very many opportunities meet, actually finds the excuse to shirk, the time which inferred already did not have opportunity some words to have many opportunities saying that was actually thinking later said again, must say, already did not have opportunity some matters to have many opportunities to do, actually day-by-day postpones, wants to do time actually discovered that opportunity some loves have not given you very many opportunities, actually pays no attention has not cared about, wants to take seriously time already did not have the opportunity to love


The life sometimes, always very much satirizes, as soon as turns around is th possibly, reaches an agreement forever

Did not know that has how dispersed, finally thinks it over unexpectedly also does not clarify, initially was any reason separates each other then, you awaken suddenly, perhaps the sentiment is originally such frail is only spiteful, perhaps is only because the small matter was fantasizing and the good happiness, or has a reunion the time hug to be able to be at that time bursts into tears while thrashes opposite party, but is also laughing foolishly, should be the multi-US's picture


What had not thought that one unexpectedly therefore, respectively do have each life for a lifetime, various self-respect other person once was falling in love, now already mutually irrelevant, even if in identical small city, also not once again met by chance you to be very perhaps happy, because found another to suit own person

You are perhaps unhappy, because possibly your this life only then that person truly attentively on your body

You have actually lost her

This is Chinese, not Korean.

鏈変簺浜轰竴鐩存矑鏈轰細瑕嬶紝绛夋湁鏈轰細瑕嬩簡锛屽嵒鍙堢姽颅璞簡锛岀浉瑕嬩笉濡備笉瑕?br> 鞏?霒?靷?霝?霌?鞚€ 毵?雮?旮?須?臧€ 鞐?瓿?,毵?雮?旮?須?臧€ 鞓?霑?電?,霕?毵?靹?鞚?雼?, 毵?雮?電?瓴?氤?雼?鞎?毵?雮?電?瓴?雿?膦?雼?.
鏈変簺浜嬩竴鐩存矑鏈烘渻鍋氾紝绛壜湁鏈烘渻浜嗭紝鍗讳笉鎯冲啀鍋氫簡
鞏?霒?鞚?鞚?頃?旮?須?臧€ 鞐?雼?,旮?須?臧€ 雮?韮€ 雮?霑?,鞓?頌?霠?頃?旮?鞁?雼?.

鏈変簺瑭卞煁钘忓湪蹇冧腑濂铰箙锛屾矑鏈烘渻瑾?锛岀瓑鏈夋満鏈冭鐨勬檪鍊欙紝鍗昏涓?..
鞏?霒?毵?鞚€ 臧€ 鞀?鞐?鞓?霝?靾?旮?瓿?,毵?頃?旮?須?臧€ 鞐?瓿?,毵?頃?旮?須?臧€ 雮?韮€ 雮?霑?,
鏈変簺鎰涗竴鐩存矑鏈烘渻鎰涳紝绛夋湁鏈烘渻浜嗭紝宸茬稉涓嶆剾颅浜?br> 鞏?霒?靷?霝?鞚€ 靷?霝?頃?旮?須?臧€ 鞐?雼?,旮?須?臧€ 雮?韮€ 雮?霑?
鞚?氙?靷?霝?頃?歆€ 鞎?電?雼?.
鏈変簺浜哄緢澶氭満鏈冪浉瑕嬬殑锛屽嵒鎬绘壘鍊熷彛鎺ㄨ劔锛屾兂颅瑕嬬殑鏅傚€欏凡缍撴矑鏈烘渻...
鞏?霒?攵?霌?鞚€ 毵?雮?旮?須?臧€ 毵?雼?,攴?雿?鞛?昃?頃?瓴?旃?氅?br> 氙?耄?雼?,毵?雮?瓿?鞁?鞚?霑?電?鞚?氙?旮?須?臧€ ......
鏈変簺瑭辨湁寰堝鏈烘渻瑾殑颅锛屽嵒鎯宠憲浠ュ悗鍐嶈锛岃瑾殑鏅傚€欙紝宸茬稉娌掓満...
鞏?霒?毵?鞚?頃?旮?須?臧€ 毵?雼?,攴?雿?雼?鞚?鞐?毵?頃?旯?靸?臧來晿 瓿?,毵?頃?霛?頃?霑?,鞚?氙?旮?須?臧€ .......
鏈変簺浜嬫湁寰堝鏈烘渻鍋氱殑锛屽嵒涓€澶╀竴澶╂帹杩燂紝颅鎯冲仛鐨勬檪鍊欏嵒鍙戠従娌掓満...
鏈変簺鎰涚郸浜嗕綘寰堝颅鏈烘渻锛屽嵒涓嶅湪鎰忔矑鍦ㄤ箮锛屾兂閲嶈鐨勬檪鍊欏凡缍撴矑颅...
鞏?霒?鞚?鞚?頃?旮绊殞 臧€ 毵?鞚€ 雿?,頃?耄?頃?耄?氙?耄?瓿?,頃?瓿?鞁?鞚?霑?.........
鞏?霒?靷?霝?鞚€ 雱?鞐?瓴?旮?須?毳?毵?鞚?欷?瓿?,雱?電?攴?靷?霝?鞚?鞎?雭?歆€ 鞎?瓿?,欷?鞁?頃?瓿?鞁?鞚?霑?......
浜虹敓鏈夋檪鍊欙紝鎬绘槸寰堣鍒猴紝涓€杞韩鍙兘灏辨槸涓€颅涓栵紝瑾ソ姘搁仩鐨?br> 鞚?靸?鞚€ 鞏?飑?氅?, 霋?霃?鞎?靹?氅?鞚?靸?,鞓?鞗?頃?鞛?瓿?頃?雴?瓿?,
涓嶇煡鎬庨杭灏辨暎浜嗭紝鏈€鍚庤嚜宸辨兂渚嗘兂鍘荤珶鐒朵篃鎼灺笉娓咃紝鐣跺垵鏄粈楹煎師...
氍?鞀?鞓?氍?霑?氍?鞐?項?鞐?歆€ 瓿?,毵?歆€ 毵?鞐?鞛?鞁?霃?旯?雼?歆€ 氇?頃?瓿?,觳?鞚?鞐?氍?鞀?鞗?鞚?........
鐒跺悗锛屼綘蹇铰劧閱掓偀锛屾劅鎯呭師渚嗘槸閫欓杭鑴嗗急鐨?br> 頉?鞐?,雱?臧?鞛?旮?旯?雼?鞎?瓿?,臧?鞝?鞚€ 鞗?霝?鞚?霠?瓴?靿?瓴?旯?歆€ 電?甑?........
涔熻ū鍙槸璧屾皵颅锛屼篃瑷卞彧鏄洜涓哄皬灏忕殑浜?br> 順?鞁?頇?臧€ 雮?靹?,順?鞁?靷?靻?頃?鞚?霑?氍?鞐?
骞绘兂钁楀拰濂界殑鐢滆湝锛屄垨閲嶉€㈡檪鐨勬嫢鎶?br> 頇?頃?頃?電?頇?靸?頃?瓿?,霕?雼?鞁?毵?雮?霑?鞚?韽?鞗?
娌掓兂鍒扮殑鏄紝涓€鍒ョ珶鏄竴杓╁瓙浜?br> 靸?臧?氚?雭?搿?,頃?鞐?歆?瓴?鞚?頃?韽?靸?氇?毵?雮?瓴?霅?瓴?鞚?雼?,
浜庢槸锛屽悇鏈夊悇颅鐨勭敓娲伙紝鍚勮嚜鎰涜憲鍒ョ殑浜?br> 攴?霝?靹?,臧?鞛?靸?頇?鞛?瓿?,臧?鞛?雼?毳?靷?霝?鞚?靷?霝?頃?瓿?鞛?瓿?,
鏇剧稉鐩告剾锛岀従鍦ㄥ凡浜捖笉鐩稿共锛屽嵆浣垮湪鍚屼竴鍊嬪皬灏忕殑鍩庡競锛屼篃涓嶆浘鍐?..
鞓?雮?鞐?靹?搿?靷?霝?頄?鞐?瓿?,歆€ 旮?鞚€ 靹?搿?雮?雮?鞚?瓿?,霕?臧?鞚€ 鞛?鞚€ 霃?鞁?鞐?臧?鞚?鞛?鞐?鞏?霛?霃?,.....
涔熻浣犱笉骞哥锛屽洜涓哄彲鑳戒綘杩欎竴鐢熷彧鏈夐偅涓汉颅鐪熸鐢ㄥ績鍦ㄤ綘韬笂
雱?頄?氤?頃?歆€ 鞎?鞚?歆€ 霃?氇?毳?雼?,雱?鞚?頃?韽?靸?鞚€ 攴?靷?霝?毵?雱?毳?氚?霛?氤?雼?旯?,
浣犲嵈澶卞幓浜嗗ス
頃?歆€ 毵?雱?攴?雲€ 毳?鞛?鞎?雼?.
缈昏瘧鐨勬湁浜涙瑺缂猴紝浣嗗彧鏄竴鐐圭偣锛?/div>

  • 2 months ago
0% 0 Votes

Tags
  Taiwan   Singapore   Philippines   Nepal   Maldives   Malaysia   Korea   Japan   Indonesia   China   General - Argentina   Mar del Plata
Related information
  • Who is the most famous/popular member of Super Junior in Korea????

    Siwon- gentleman Hankyung -shy, quiet Ryeowook- shy, the lacky! XD Yesung- the rocker Shindong- loves food Eeteuk- the leader, mommy of the group Sungmin- cute Kangin- strong, conceited but ...

  • Japaneese anime? korean dramas? american movies, tv shows,etc?

    ...

  • Name of movie?

    Is it "Art of the Devil"? There's also a sequel: ...

  • For those people who oppose American bases remain stationed in South Korea?

    No. I am a Korean and I don't think Korea alone is enough for that. It is because of that South Korea lets males spend 2years while North Korea does for 10years or more. Even though South Kore...

  • Question on Korean Spaghetti/Noodles?

    It may be 歆滌灔氅?Jja-jang-myun (or 鞛愳灔氅?ja-jang-myun), which is a type of 欷戫檾鞖旊Μ joong-hwa-yo-ri (Chinese dish) very popular in Korea. It's very delicious. I heard it's widely eaten in Beij...

  • Going to Seoul Korea for my brothers wedding in July and I'm not sure how to dress.?

    About the language, you'll be fine. Just learn how to bow instead of handshakes, since you'll be introduced to many many people. Formal Korean wedding is in four part. First, "wes...

  • Time difference between south korea and united states of america?

    This depends on what time zone you are in from the US. From Pacific Time Zone, S. Korea is 17 hours ahead. From Mountain Time Zone, S. Korea is 16 hours ahead. From Central Time Zone, S. Korea...

  • I need help transulating this korean phrase into english?

    靸堩暣氤?10002 氚涭溂靹胳殧! This is what Koreans say to other people on New Years. 靸堩暣 means New Year. 氤?means Luck. 10002 is like the homophone of 毵庫澊(mahn-ee; which means a lot) becasue 10000 is 毵?m...

  •  

    Categories--Copyright/IP Policy--Contact Webmaster