Travel Info Online
*Home>>>Korea

I need help transulating this korean phrase into english?


What does this mean in korean
Sae hae bok 10002 ba deu sa yo!

靸堩暣氤?10002 氚涭溂靹胳殧!

This is what Koreans say to other people on New Years.
靸堩暣 means New Year.
氤?means Luck.
10002 is like the homophone of 毵庫澊(mahn-ee; which means a lot) becasue 10000 is 毵?mahn) and 2 鞚?yee).
氚涭溂靹胳殧 means receive.

So all of it would say: Receive a lot of luck this year!

Hope I helped!

i have no clue about the 100002 means but this is the saying you say to people on New Year's Day. It's like wishing them a healthy, prosperous, good year and is very respectable to adults. (: I hope that helps!

Basically, happy new year
Sae hae -> new year
bok -> luck
100002 ->man e -> plenty
ba deu sa yo! -> please receive

got it??

Tags
  Taiwan   Singapore   Philippines   Nepal   Maldives   Malaysia   Korea   Japan   Indonesia   China   General - Argentina   Mar del Plata
Related information
  • Pls. translate this hangul into english.. thank you.?

    Unfortunately, the words are pretty insulting. say, 鞛呺嫢斐?臧滌儓雭检暭 Shut up you dog 歆€霝勴晿瓿犼即旯濎雮磞ou act idiot and shamful 臧滌寱雭約on of dog hm..what happened with korean?

    ...
  • Can you help me correct these?

    I sent Christmas card to you. -You just made one little mistake.Remember to add 銋?to 雮?so it would be 氤措儓雼?sent). 雮橂姅 雱堨棎瓴?韥Μ鞀る鞀?旃措摐毳?氤措儓雼? It can also be: 雮橂姅 雱堩暅韰?韥Μ鞀る鞀?旃措摐毳?氤措儓鞏? Hyu...

  • I am a filipina and my boyfriend is u.s, military he invites me to go what do i need to get visa for Korea?

    im also a filipina and i got married to a US army in korea.what u need is a letter of invitation from him,notarized at the army legal office,his copy of deployment record from the Dept of army,xero...

  • Please translate from English to Hangul.?

    Bow and say "kan sam hamm need da'

    ...
  • Power in South Korea and Japan?

    youll need a converter, but i would just buy it in some store in korea. they have lots of visitors and such, and us products, so every store has a converter, and theyre not that expensive either. ...

  • Moving to Korea...my husband is stationed in Korea on an unaccompanied tour. I want to move to Korea too...?

    Visitors visa is good for 30 days. You could get short term work, and apply for work visa when you get here. Or teach illegally, (no visa) as thousands do here, but expect a 1000 $ fine, if c...

  • K dramas u reconmand!!!!?

    Hm... Well... I haven't seen most of the below, but I hope my recommendations help you all the same. - Country Princess/Funny Wild Girl (鞙勴拲雼闺嫻 攴鸽厐) (This is a fairly old drama, but it...

  • Friendly Koreans..?

    This is how i learned

    ...
  •  

    Categories--Copyright/IP Policy--Contact Webmaster