Travel Info Online
*Home>>>General - India

How do you say these two sentences in BANGLA...??


'' This is my smaller cousin, Sandra, who is six years old. ''

'' And this is my other small cousin, Karolina, who is 9 years old ''

pls spell out the numbers.

"6" is "chhoy" (rhymes with "boy", and nine is "noy" (also rhymes with boy).

Cousin has so many different versions... Indian versions differ from Bangaldeshi versions. Here are the Bangladeshi versions of cousin:

mamato bone: mother's brother's daughter
chachato bone: father's brother's daughter
phupato bone: father's sister's daughter
khalato bone: Mother's sister's daughter

mamato bhai: mother's brother's son
chachato bhai: father's brother's son
phupato bhai: father's sister's son
khalato bhai: Mother's sister's son

You can just use "bone" or "bhai" which mean sister and brother, but also girl cousins and boy cousins. You can in fact use the word cousin too, almost everyone knows what cousin means.

So, to answer your question:

'' This is my smaller cousin, Sandra, who is six years old.''
>>> Eyta amaar chhoto (mamato/ phupato/ khalato/ chachato) bone (or cousin) Sandra. Or boysh chhoy bochhor.

'' And this is my other small cousin, Karolina, who is 9 years old ''
>>> Ar eyta amaar arek chhoto bone Karolina, noy bochhor.

1st ans-"eyta amar shob theke choto pistoto bon,sandra,or chaw bochor boyesh"
2nd ans-"eyta amar choto bon,karolina,or naw bochor boyesh"

There is no cousin in exact terms in Hindi and Bengali/ Bangla.

This is Sandra: Eta aamar Bone , Sandra.
Bon = sis.

She is 6 yrs old= Or boyesh, chha bochhar.

6= chha
bochhar= years

My sis = "Aamar Bone"

"Aar eta holo Karolina; Or boyesh nau Botcher."

Boyesh = age.
Cousin can be :
1. Khurtuto Bone = Father's Brother's children

2. Pistuto Bone = Father's sis's daughters

3. Mamato Bone= Mom's brother's daughters.

Will stop here. It is all very complicated.
Hope this helps.

Tags
  Waterford   Limerick   Galway   Dublin   Cork   General - India   Vadodara   Thiruvananthapuram   Surat   Pune   Pondicherry   Panaji
Related information
  • Kashmir to Kanniyakumari India is one.Is it possible? How?

    Considering the varied culture, languages, religionss and casts it will not be possible in practice though one can preach so.

    ...
  • Why does India make a big deal out of Sania Mirza but not Indian actresses?

    I'll say that I have to agree with you.. Them perverts will enjoy watching these womens like deepika and bipasha shamlessly displaying their bodies..but will have a hard time accepting sania ...

  • Is it safe to go to srinagar in march?

    Now a days many people visit Srinagar toursim is flourising again. So its good but you never know. For more India Travel related help visit holiday club india .net enjoy. Thanks

    ...
  • What are the good vegetarian restaurants in Baga, Goa?

    The vegetarian Plantain Leaf, near the petrol station, about half a km from the Baga beach, is a good, inexpensive vegetarian restaurant. It is a big place and is popular with the locals. Indian...

  • Calls to India? For Indians?

    I speak every day to my family members. I usually spend 30$ per month on calls to India.

    ...
  • Can anyone tell me about the do's and dont's of visiting India, so as not to offend the locals ?

    When eating with your fingers, use the right hand only and keep the left one under the table. If there's a water tap on the restaurant wall, you're expected to wash your hands before you ...

  • Making it big in Bollywood?

    you should def. give it a try..it could turn out to be a great experience for you..and you're right about the scripts becoming more international...and even if it doesn't..you could defin...

  • Best time to visit manali?

    March in the Hills is never the best time. Rains and storms are common ; the last of the season till Summer sets in.And Rohtang is not open at that time. Best is Sept. Fly to Kulu. Bus/taxi fro...

  •  

    Categories--Copyright/IP Policy--Contact Webmaster