Travel Info Online
*Home>>>General - Germany

GERMAN HELPpp?


Ok I used to speak German until the fifth grade. I have not used german in YEARS(I am 21). i want to say You are weird. Why do you have a facebook if you do not use it? Anyways Your mother must be a very beautiful woman for both you and your brother to pick such beautiful women to be with.

This is what I have written
Du bist seltsam. Warum Sie haben ein facebook, wenn Sie es nicht benutzen? Sowieso muss deine Mutter sehr sch枚n sein, damit dich und dein Bruder then I get confused

Ok, lets see...
"Du bist seltsam" is right, you could also say "Du bist komisch". Both would be correct. In your next sentence you switch to "Sie" which, I gather from what you want to write, you don't need. You seem to be on familiar terms with the guy you're writing to, and addres him by his first name? If sou, you can keep addressing him with "Du". Notice: It is considered good style in German to capitalize the first letter of "Du" or "Sie" when writing to someone - yes, even in e-mails.
Alright, back to the translation:
"Warum benutzt Du facebook /hast Du einen facebook-account, wenn Du ihn nicht benutzt? Egal, Deine Mutter mu脽 sehr h眉bsch sein, da Du und Dein Bruder euch beide so h眉bsche Freundinnen gesucht habt."
or, if you do refer to the guy you're talking to by calling him "Mr. xy":
"Sie sind seltsam. Warum benutzen Sie facebook/haben Sie einen facebook-account, wenn Sie ihn nicht benutzen? Egal. Ihre Mutter mu脽 sehr h眉bsch sein, da Sie und Ihr Bruder sich beide so h眉bsche Freundinen gesucht haben."

There you go. Practise a little! You've still got the basics! Good work!

German is hard I lived in Austria for 1 year as an Exchange student.... go to google translator

Scroll down to the German flag and click on. Ask your question there. You will get all kinds of answers.

Tags
  Chandigarh   Bhopal   Bangalore   Ahmedabad   Agra   General - Germany   Rhineland-Palatinate   North Rhine-Westphalia   Munich   Hesse   Hamburg   Frankfurt
Related information
  • German speakers, can you translate this for me?

    Q: Wie kommst du? - How will you get here? A: Ich komme mit dem Auto/Zug - I am coming by car/train or more commonly: I am taking the car/train If you are trying to ask someone where they are ...

  • Recipe for burnt almonds?

    125 ml water 200 g sugar 1 sachet of vanilla sugar 172 teaspoon cinnamon 200 g almonds You heat the water with the sugar, the vanilla sugar and the cinnamon in a pan until it boils. Add the ...

  • Public transport around germany?

    There are some really cheap ways of travelling with German railways. As lukee already mentioned (and the link works fine), you can buy tickets online and pay with your credit card, but there are st...

  • Interesting things in Dusseldorf?

    Strolling at Koenigsallee, this is an upscale beautiful shopping street. Nightlife at the 'Altstadt' where you find a quarter of walkingstreets with a funny mix of restaurants beerpubs...

  • Considering that Berlin was totally in east Germany how come the west part was consider to be west Germany?

    With Berlin having been the capital of the "Weimarer Republik", it was agreed to to have all four of the Allies control the city. Therefore the city was actually parted into 4 so called &...

  • German electo/techno song?!?

    That's it: ...

  • If you can only pick one of these German cities to visit, which one would you choose?

    I'd definitely choose Munich, because there are lot of sight seeings, for example the German Theater Museum, Museum of Mankind and Nature, the Residenz (Egyptian Art and the crown jewels) and ...

  • Pig candy from Germany?

    Fred Ferkel by Katjes : ...

  •  

    Categories--Copyright/IP Policy--Contact Webmaster