![]() |
|
| *Home>>>General - France |
French-speaking people - these are lyrics from the song "Valse de la Lune", is it a proper translation? |
In other words, is it making sense? It is "O霉 l'ombre d茅ploie toutes ses voiles". "O霉 l'ombre "d茅toit" tous ses voiles": that's the only thing I don't understand; this verb doesn't exist. euh sorry I'm french and is not good french There are no significant mistakes - but it is excuse-me, ugly, stupid, "non-sensic" - it is all except what it would like to be : poetry - next one please ...!!! 4 lines before the end it is "deploie toutes" ("voiles" is feminine and plural). Do you have original lyricks, is there any ? (seems to be the Yoko Kano's song) |
| Tags |
| Cologne Black Forest Berlin Bavaria Baden-Wuerttemburg General - France lle-de-France Rhone-Alpes Provence-Alpes-Cote d`Azur Paris Normandie Nord-Pas-de-Calais |
| Related information |
Depends what you want. Everywhere in France is beautiful. I have holidayed in lots of places there. Corsica is my favourite. Having wonderful beaches, mountains, villages, food is simply wonder... England has a socialized system called NHS, which means that: - it is free for everyone - doctors are salaried by the state (pro is they don't do it for the money/ con is they are not always... go to restaurants lyon is the french capital of gastronomy and you're only an hour to grenoble if you want to ski. ...Yes, there are, but you are not very likely to find them on this site which is essentially English. You could post your question on the French section (Click on French flag at the bottom of this p... Normandy or Breton. Just avoid Paris. ...It changed throughout the year: 2,317.42 FF in March 1980 2,367.69 FF in May 1980 2,426.62 FF in July 1980 2,476.89 FF in September 1980 2,563.55 FF in December 1980 ...I went 15 years ago. The girl I stayed with had, I think, genuine mental problems. While I was at her home I behaved with courtesy, but I sat her and her parents down before she came to my house. I... Bonjour! Comment ca va? La France est tres beau! I would very much like to live there one day... I have been learning the language for twelve years, since the age of four, and in my own opinion... |
Categories--Copyright/IP Policy--Contact Webmaster |