Travel Info Online
*Home>>>General - Brazil

How do you say this in brazilian portuguese?


i want to know how to say it ,with it spelt by pronounciation please :) !!
1st i want to know how to say:

"DO YOU LIKE THEIR MOM?"

"I DO NOT LIKE HER VERY MUCH!"

"SHE FIGHTS AND SCREAMS ALOT."

"SHE IS A BI**H"

"WHAT'S UP?!"

"IM KIND OF A BI*CH"

"I AM NOT VERY GOOD AT PORTUGUESE. NHEENGATU IS MY FIRST LANGUAGE.''

"CAN YOU UNDERSTAND ME WELL?"

"DO YOU LIKE THEIR MOM?"
> Voc锚 gosta da m茫e dela

"I DO NOT LIKE HER VERY MUCH!"
> Eu n茫o gosto muito dela

"SHE FIGHTS AND SCREAMS ALOT."
>Ela briga e grita muito

"SHE IS A BI**H"
>Ela 茅 uma piranha (ou puta)
"WHAT'S UP?!"
>E a铆
>Qual 茅?

"IM KIND OF A BI*CH"
>Eu sou meio filha-da-puta

"I AM NOT VERY GOOD AT PORTUGUESE. NHEENGATU >IS MY FIRST LANGUAGE.''
Meu portugu锚s nao 茅 grande coisa, nheengatu 茅 a minha l铆ngua.

"CAN YOU UNDERSTAND ME WELL?"
>Voc锚 entende o que eu falo?
>Voce consegue me entender bem?

manima

sorry I could only answer one.

I'll try to help you...
In order:
"Voc锚 gosta da m茫e deles?
"N茫o gosto muito dela"
"Ela luta e grita muito"
"Ela 茅 uma p...a"
"E a铆?"
This one I don't know exactly how to translate...

hey, i'm brazilian and i can help you.
I live in S茫o Paulo

i want to know how to say it ,with it spelt by pronounciation please :) !!
1st i want to know how to say:

"DO YOU LIKE THEIR MOM?"
Voc锚 gosta da m茫e deles?


"I DO NOT LIKE HER VERY MUCH!"
Eu n茫o gosto dela muito!

"SHE FIGHTS AND SCREAMS ALOT."
Ela brigou e gritou muito.

"SHE IS A BI**H"
Ela 茅 uma puta

"WHAT'S UP?!"
E a铆?

"IM KIND OF A BI*CH"
Eu sou um tipo de puta

"I AM NOT VERY GOOD AT PORTUGUESE. NHEENGATU IS MY FIRST LANGUAGE.''
Eu nao sou muito bem em portugues. (NHEENGATU i don't know what it means!) 脡 minha primeira lingua.

"CAN YOU UNDERSTAND ME WELL?"
Voc锚 pode me intender bem?

Please.. join me in your msn, luksribeiro55@hotmail.com
and i will help u too much!

this was a trick question.....
How do you say this in brazilian portuguese?

"this" = este

I am Brazilian, I'm gonna translate it for you:
'Voc锚 gosta da m茫e deles?'
'Eu n茫o gosto muito dela!'
'Ela briga e grita muito.'
'Ela 茅 uma puta'
'Que que 茅?'
'Eu sou um tipo de puta'
'Eu n茫o falo muito bem portugu锚s, nhengatu 茅 minha l铆ngua madre'
'Voc锚 me entende bem?'

Ci vediamo!

DO YOU LIKE THEIR MOM?" = Vc gosta da mae deles???
"I DO NOT LIKE HER VERY MUCH!" = Eu nem vo muito com a cara dela ( giria)
"SHE FIGHTS AND SCREAMS ALOT." = Ela briga e grita demais.
"SHE IS A BI**H" = Ela eh uma puta (what that F** is this)
"WHAT'S UP?!" = E ai?
"IM KIND OF A BI*CH" = Eu sou meio puta ( you may be, but I'm sure not. . .hahahaha)
"I AM NOT VERY GOOD AT PORTUGUESE. NHEENGATU IS MY FIRST LANGUAGE.'' = Eu nao falao muito bem portugues. ( we can see that) Nheengatu eh a minha lingua nativa.
"CAN YOU UNDERSTAND ME WELL?" = Vc consegue me entender bem??


Are u from Colombia dude?? NHEENGATU is more openy speaked there. . .

脡 isso tudo que voc锚 leu a铆 em cima.

*wrong spelling, this is for pronunciation purposes only*

Vo-say gowsta da mie delis?

eu no gowsto muyto dela!

ela breega e greeta muyto

ela eh uma vadjeeah

*just pronounce letters * e i e ?

so may-ah vadjeeah

no falo portuguese town bain, nheengatu eh meenya preemera leengwa

vosay estah me entendendo bain?


good luck !

Tags
  Niagara Falls   Montreal   Halifax   Edmonton   Calgary   General - Brazil   Sao Paulo   Salvador   Rio de Janeiro   Brasilia   Belo Horizonte
Related information
  • Do I need a visa to fly within Brazil?..(me being a US citizen.)?

    No way, they wont check. They will ask for your passport only. There is no imigration control on internal flights. Even an ID or driver's license is enough.

    ...
  • Can anyone translate these Os Mutantes lyrics for me?

    The translation of lyrics it is not easy, because we have the poetic part of the words, but see: Rita Lee foi passear Rita Lee went walking Vinte anos namorar talvez Twenty years of dating, m...

  • Do you speak Brazilian Portugee? Can you help translating this?

    Will the United States remain as the superpower? Os EUA continuar茫o a ser uma superpot锚ncia? Will there be a powershift in next 10~20 years? haver谩 uma superpot锚ncia nos pr贸ximos 10~20 anos. ...

  • Things to do in brazil for a 13 yr old child?

    Im brazilian and there's a lot thing for to do in Rio de Janeiro, and you can visit a lot famous places whith this children, like Cristo Redentor, Corcovado, The Lapa, the beaches, and you...

  • Are americans still being finger printed upon arrival at brazilian airports?

    No, they will just stamp your passport.

    ...
  • Any recommendations and advice for trip to Amazon?

    It is important to you to take a vaccine at least ten days earlier ('febre amarela' - I don't know if the name in english is 'yellow fever'?) I recommend the ariau amazon ...

  • Can someone translate this song for me?

    It麓s really really hard to translate because there are many words that don麓t exist in the english language and the references are very local. I could try to translate and the result would prob...

  • Should i go to brazil or thailand?

    Hummmm I am Brazilian so I will tell you to go to Brazil... but I will answered you honestly since I know both countries: Brazil: you can def go there and find a place to stay. But keep in mind...

  •  

    Categories--Copyright/IP Policy--Contact Webmaster