Algerian song?

I found this song in youtube. I think it's Algerian.

http://uk.youtube.com/watch?v=4KD4fCQlp0...

It's by a singer named Souad Massi.

To be honest i didn't know this singer , but i like her voice and her song.

Can someone make a translation for me or tell me what the lyrics say ?

Thanks Leonarda...... :)

Algeria is a large country in Northern Africa. Most people in Algeria live
in the northern part of the country, near the Mediterranean Sea where there
are trees, mountains and water. The rest of the country is part of the great
Sahara Desert, the biggest desert in the world.
Djamel Allam is from a region in Algeria called Kabylie (kah-bee-lee).
While most people in Algeria speak the Arabic language, Djamel speaks
Kabyle because he is Berber, an ancient culture that has its own special
customs and history. Berber music uses a lot of percussion, and on this
song you can hear traditional Berber instruments like bendir (ben-deer),
a large round drum, derbouka (dur-BOO-kah), an hourglass-shaped drum,
and gumbri (GOOM-bree), a type of guitar with two strings.

The light is shining
And is bringing joy to every heart
We have reached our goal
Everybody is content
We will sing and the celebration will be great
Our unity will be strengthened
And everybody will be secure
The house is safe
Thanks to you
It is so good to see you
There is great jubilation in the heart
It is so good to meet you
If we walk hand in hand and united
You can be sure that brotherhood will follow
They say wisdom depends on common sense
Be careful, look around
Because honor can inspire fear
The face that we love enables us to see
That joy is total
Beauty is blossoming
There are no more troubles
Everything that we see is beautiful
We feel full of joy
Together with wisdom

http://uk.youtube.com/watch?v=-oSCF8Bl-y...

take also this...it is very known,it is a group very known in France, Faudel...

Tags

　　Madagascar 　　Lebanon 　　Kenya 　　Israel 　　Egypt 　　Bahrain 　　Algeria

Related information

Are there any algerian teens in brisol ?

i dunno my dear if there are other Algerians there in bristol may be u need to ask in emigration service just for curiousity where u can find other algerians but me sincerly i dunno but sure if...

What makes u proud of ur country ????

In my opinion all people should feel proud about their countries but without fanaticism , because fanaticism is not something good. For me all the countries are equals. Every country-nation has ...

Algerians , what is the reason behind the recent bombings......?

What is Cleopatra trying to do? To your last question about the cost of living, she made the same kind of response, presenting her country as heaven on earth! I lived in Algeria and it's total...

Algeria ..can u tell me about the singer?

Most Rai singers are called Cheb or Cheba, which means "young", but I've never heard of Cheba Djanet. Janet sounds very English.

...

Do people in kabyle algeria have music at theyre weddings?

Yes, they do. Most Algerian Arabs do as well. Where are you getting your ideas about Algerians from?

...

Does anyone in Algeria speak English?

I'm Algerian i speak English LOL com-on of course there are lot of Algerians who speak English it's the second foreign language in Algeria Algerian speak perfect French and have a ...

Are there terriosts in kabyle algeria?

Are you marrying a Kabyle? Obviously nobody knows where a terrorist is before they blow something up, that's the nature of terrorism, isn't it? Not to mention the fact that you ha...

In Ur opinion which language is more romantic in expressing love?

Actions speak louder than words Cleo....whatever the language !

...